quinta-feira, 19 de novembro de 2015

Como fazer Abstract - Resumo em Língua Estrangeira?


Fala estudantes é bem provável que vocês acabaram de ler em nosso Blog como fazer um Resumo na Língua vernácula? Caso tenha perdido essa publicação, clique aqui >>> Como fazer Resumo <<< leia como fazer e volte novamente aqui para fazer o seu Abstract. Mas porque Tony? Simples colegas o Abstract é o mesmo padrão do seu resumo as diferenças são essas que vamos ver a seguir.

O que fazer com o Abstract?

O Abstract é um elemento pré-textual obrigatório. E segue o mesmo padrão do texto em português. Nesse elemento o objetivo principal é fazer a tradução do seu texto para o idioma de sua preferência Inglês ou Espanhol, mas a grande maioria dos pesquisadores dão preferencia à tradução para o Inglês e te aconselho a fazer o mesmo.
Caso não tenha muita intimidade com a língua escolhida para fazer a tradução do seu Resumo, utilize o Google Tradutor lhe ajudará muito. Mas o essencial seria ter o auxilio de algum professor ou se possível pagar para que alguém fizesse esse elemento para que todo o texto mantenha o sentido imposto pelo autor do Resumo. O Google Tradutor ajuda e muito, mas não traduz 100% o seu texto e muitas vezes ele acaba modificando o contexto do seu resumo.
Beleza e quem vai perceber Tony? Não sei, quer correr o risco de ter alguns décimos de pontos retirados por não ter se empenhado em fazer um abstract bem feito? Acho que não, mas se quiser tentar a sorte, vá fundo.


MODELO DE ABSTRACT:

Fonte: Tony Rocha, 2015.

É isso chega ao fim mais uma dica aqui em nosso Blog, caso tenha gostado dessa e de outras postagens, já sabe né? contribua com sua curtida, comentários e compartilhamentos. Continue sempre por aqui nos acompanhando. Inscreva-se em nosso canal no YouTube, assim todos os vídeos que for postado em nossa plataforma será entregue a você através de uma notificação em seu e-mail ou quando você entrar novamente no YouTube.

Qualquer dúvida estou a disposição!

Att,

Tony Rocha.

0 comentários:

Postar um comentário

ASSISTA NOSSO VÍDEO - BEM VINDO(A), PRAZER TONY ROCHA.

Administrador, Professor do Ensino Superior, Criador de Conteúdo, Youtuber e Blogueiro nas Horas Vagas.